Noter : Noter af Holger Hertzum:
Danmarks breve fra Middelalderen bd. II, side 420:
1396, Marts 21. Jacob Kiert, Peder Morthenszenn, Niels Knudszen, Hans Krusze, Hans Nielszenn, Hans Skytte, Hans Pederszen som kaldes Swagesticke og Niels Grobbe, VV. Vide maa alle, at vi paa Helgens H. Thing den 3. Daga før Palmesøndag saa, at ærlig og velbyrdig _ Hr. Anders Offeszen til Biørnholm fremlagde et Thingsvidne og der med beviste, at Hr. Palne Jenszen R., fordum kgl. Maj.s Marskalk, og hans Søster Fru Marine, Hr. Offue Stiszen R.s Efterleverske, var Torben Palliszens rette Arvinger og ingen anden; ikke heller har vi nogen Tid hørt, at T. P. har nogen Tid afhændt eller pantsat eller afskilt sig med sit Gods, som er en Gaard i Raffuertrup. Vore Signeter. Datum osv.
[Orig.] Dansk Oversætt. i Anne Krabbes Kopibog (Gml. kgl. Saml. Fol. 844) Bl. 420v. Samme Oversætt. i Afskr. efter Dyrskøt: Ny kgl. Saml.Fol. 558, Bl. 81; LDipl. a) B: feria 3.
|